Aviso de privacidad

1. Quiénes somos

Hiris Dynamics (“nosotros”) es un estudio de ingeniería de software e IA con base en Chile. Para cualquier consulta sobre este aviso o sobre tus datos, escríbenos a contacto@hirisdynamics.com.

2. Qué datos recopilamos

• Los datos que envías por el formulario de contacto: nombre, empresa (opcional), email y mensaje.
• Tu preferencia de idioma, que guardamos en el almacenamiento local del navegador (hiris-lang) para recordar tu elección.

No usamos cookies de seguimiento ni herramientas de analítica de terceros en este sitio.

3. Para qué usamos tus datos

• Responder tu solicitud y entregarte un análisis preliminar.
• Coordinar reuniones y, si corresponde, preparar una propuesta.
• Cumplir obligaciones legales o contractuales aplicables.

No usamos tus datos para enviarte comunicaciones de marketing sin tu consentimiento.

4. Base de licitud

Tratamos tus datos sobre la base de tu consentimiento, que otorgas al marcar la casilla y enviar el formulario de contacto.

5. Cuánto tiempo los conservamos

Conservamos tus datos durante el tiempo necesario para atender tu solicitud y, después, durante el plazo que exijan las obligaciones legales aplicables. Cumplidos esos plazos, los eliminamos o los anonimizamos.

6. Con quién los compartimos

No vendemos ni cedemos tus datos. Podemos apoyarnos en proveedores que actúan como encargados del tratamiento: un servicio de gestión de formularios y el proveedor de hosting del sitio. Estos proveedores pueden tratar datos fuera de Chile, incluido Estados Unidos, bajo obligaciones contractuales de confidencialidad y seguridad.

Mientras el formulario no tenga un proveedor de gestión configurado, el envío abre tu cliente de correo y el mensaje se envía directamente a nuestra dirección de email, sin intermediarios.

7. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos, como cifrado en tránsito y acceso restringido al mínimo necesario.

8. Tus derechos

Puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la oposición y la portabilidad de tus datos, así como retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a contacto@hirisdynamics.com. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos que corresponda en tu país.

9. Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la normativa aplicable. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización.

Privacy notice

Last updated: October 2026

1. Who we are

Hiris Dynamics (“we”) is a software and AI engineering studio based in Chile. For any question about this notice or your data, contact us at contacto@hirisdynamics.com.

2. What data we collect

• The data you submit through the contact form: name, company (optional), email and message.
• Your language preference, stored in your browser’s local storage (hiris-lang) to remember your choice.

We do not use tracking cookies or third-party analytics on this site.

3. How we use your data

• To reply to your request and provide a preliminary analysis.
• To schedule meetings and, where relevant, prepare a proposal.
• To comply with applicable legal or contractual obligations.

We do not use your data for marketing without your consent.

4. Legal basis

We process your data on the basis of your consent, which you give by ticking the box and submitting the contact form.

5. How long we keep it

We keep your data for as long as needed to handle your request and, afterwards, for any period required by applicable law. Once those periods end, we delete or anonymise it.

6. Who we share it with

We do not sell or transfer your data. We may rely on providers acting as data processors: a form-management service and the site’s hosting provider. These providers may process data outside Chile, including in the United States, under contractual confidentiality and security obligations.

While the form has no form-management provider configured, submitting it opens your email client and the message is sent directly to our email address, with no intermediaries.

7. Security

We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data, such as encryption in transit and least-privilege access.

8. Your rights

You may request access, rectification, deletion, objection and portability of your data, and withdraw your consent at any time, by writing to contacto@hirisdynamics.com. You may also lodge a complaint with the data-protection authority in your country.

9. Changes to this notice

We may update this notice to reflect changes in our practices or applicable law. The current version will always be published on this page with its update date.